objectifs de qualité中文是什么意思

• 质量标准
  质量目标

• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "qualité"中文翻译    音标：[kalite] f. 质量, 素质, 才能, 优点 专业辞典 n.f.
• "article de qualité" 中文翻译 :    wikipédia:articles de qualité; 典范条目
• "assurance de qualité" 中文翻译 :    品管
• "cercle de qualité" 中文翻译 :    质量控制圈
• "certification de qualité" 中文翻译 :    质量保证质量认证
• "coefficient de qualité" 中文翻译 :    质量标签
• "contenus de qualité" 中文翻译 :    特色內容
• "cote de qualité" 中文翻译 :    质量标签
• "de qualité professionnelle" 中文翻译 :    专业外观
• "facteur de qualité" 中文翻译 :    质量因数
• "images de qualité" 中文翻译 :    特色图片
• "indicateur de qualité" 中文翻译 :    质量标签
• "label de qualité" 中文翻译 :    质量标签
• "listes de qualité" 中文翻译 :    特色列表
• "normes de qualités" 中文翻译 :    质量标准质量目标
• "qualité de conservation" 中文翻译 :    采后耐贮期储藏稳定性货架寿命储藏期切花插瓶期耐贮性耐藏性
• "qualité de service" 中文翻译 :    服务质量
• "qualité de vie" 中文翻译 :    生活质量
• "qualités de communicateur" 中文翻译 :    沟通技能
• "ancien article de qualité" 中文翻译 :    已撤销的典范条目
• "articles de qualité/propositions" 中文翻译 :    典范条目评选
• "assurance de la qualité" 中文翻译 :    质量保证
• "audit de la qualité" 中文翻译 :    质量核查
• "facteur qualité de membre" 中文翻译 :    会籍因素

• Une autre situation concerne les aéronefs légers sur lesquels des objectifs de qualité ne peuvent pas être installés.
  另一种情形是不能安装高质量物镜的小型航天器。
• La plupart du temps, le recours à des instruments économiques en vue de réduire les dépenses liées à la réalisation des objectifs de qualité de l ' eau est encore au stade de l ' expérimentation.
  在大多数地方都刚刚开始试验采用经济手段来降低实现水质目标的成本。
• Quatre-vingts pour cent (80 %) des prestataires de services financiers que le FENU aide ont réussi à améliorer leur rentabilité et 58 % ont atteint les objectifs de qualité pour leur portefeuille.
  8%由资发基金所支助的金融服务提供者提高了盈利能力，58%达到了组合质量目标。
• Soixante-quatre pour cent (64 %) des prestataires de services financiers qu ' aide le FENU ont réussi à améliorer leur rentabilité et 56 % ont atteint les objectifs de qualité pour leur portefeuille.
  资发基金所支持的金融服务提供者有64%努力提高了盈利能力，56%达到了组合质量目标。
• Celui-ci doit être non seulement compétent sur le plan technique mais également conscient de la problématique de la qualité et savoir trouver et mettre en œuvre des procédés permettant d ' atteindre les objectifs de qualité.
  工作人员不但要是技术专家，而且要认识到各种质量问题，能够制定和实行达到质量目标的步骤。
• Renforcement du consensus sur les pratiques optimales et meilleure application des recommandations, normes, règles, directives et instruments de la CEE relatifs aux objectifs de qualité des produits agricoles
  关于最佳做法的共识得到增强，欧洲经委会关于农业质量标准的建议、规范、标准、准则和工具的落实情况得到强化
• Toutes les méthodes indiquées étaient basées sur la détermination des objectifs de qualité souhaitables lors de la phase de budgétisation initiale puis sur la mesure des résultats obtenus par rapport à ces objectifs.
  所有被引述的方法都是在预算编制初始阶段为期望达到的质量目标定出基准，然后按确定的质量基准衡量所取得的成绩。
• Afin d ' atteindre les objectifs de qualité et le niveau d ' accroissement de la PNH, il faudra dispenser une formation de base à un minimum de 1 400 cadets par an, plus un nombre supplémentaire pour faire face aux démissions.
  为实现国家警察的素质目标和增长水平，每年必须对至少1 400名警校学员，外加因辞职而增补的警员进行基础培训。
• Néanmoins, la réalisation des objectifs de qualité évoqués dans l ' examen triennal et incorporés dans les nouvelles directives demeure un défi, en particulier pour les pays et les bureaux du système des Nations Unies aux capacités limitées.
  但实现三年期全面政策审查概述并已融入新指导方针的那些质量目标仍是一个挑战，尤其是对能力有限的国家和联合国国家办事处而言。
• Dans le cadre de la Convention pour la protection du milieu marin dans l ' Atlantique Nord-Est (Convention OSPAR), essentiellement, des objectifs de qualité écologiques ont été définis en tant qu ' outil de gestion permettant de fixer des objectifs opérationnels clairs dans le domaine de l ' environnement.
  主要是在《保护东北大西洋海洋环境公约》（奥巴委）框架内将生态质量目标作为工具，用于订立明确的行动环境目标。